最初 (zuì chū) — el principio; la etapa inicial; originalmente

Definición

Nombra la primera etapa o punto en el tiempo ('el principio, inicialmente'). Es similar a 起初 y 当初, que también significan 'al principio'; 最初 es el más común y neutro.

sustantivo
el principiola etapa inicialoriginalmente

Ejemplos

  • 最初，。
    zuì chū, Wǒ bù xǐ huan zhè ge gōng zuò.
    Al principio, no me gustaba este trabajo.
  • 最初。
    Zhè shì zuì chū de xiǎng fǎ.
    Esta es la idea original.
  • 最初，。
    Cóng zuì chū dào xiàn zài, tā yì zhí hěn nǔ lì.
    Desde el principio hasta ahora, siempre ha trabajado duro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

最zuìmás
初chūinicio

最 significa “más” y 初 significa “inicio”; juntos indican la primera etapa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma une 取, que aporta el sonido, con una parte superior similar a un techo de 宀; las marcas superiores se añadieron después para distinguir el significado de 'más'.

Abrir 最 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

初 combina 衤 (ropas) y 刀 (cuchillo), mostrando el inicio de hacer ropa cortando la tela.

Abrir 初 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Tiempo (abstracto)5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.