最高院 (zuì gāo yuàn) — Tribunal Popular Supremo (abreviatura de 最高人民法院)

Definición

sustantivo
Tribunal Popular Supremo (abreviatura de 最高人民法院)

Ejemplos

  • 最高院。
    Zhè ge àn zi zuì zhōng yóu zuì gāo yuàn shěn lǐ.
    Este caso fue finalmente juzgado por el Tribunal Popular Supremo.
  • 最高院。
    zuì gāo yuàn Fā bù le xīn de sī fǎ jiě shì.
    El Tribunal Popular Supremo emitió nuevas interpretaciones judiciales.
  • 最高院。
    Tā duì zuì gāo yuàn de pàn jué biǎo shì zūn zhòng.
    Ella expresó respeto por el veredicto del Tribunal Popular Supremo.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma une 取, que aporta el sonido, con una parte superior similar a un techo de 宀; las marcas superiores se añadieron después para distinguir el significado de 'más'.

Abrir 最 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

院 está formado por 阝, escrito completamente como 阜, y 完, que aporta el sonido.

Abrir 院 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.