月份 (yuè fèn) — mes

Definición

月份 significa específicamente 'mes' (un mes calendario). Úsalo en lugar de 月 cuando necesites una palabra contable, p. ej. 上个月份, 三个月份. 月 solo también significa 'luna'.

sustantivo
mes
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 月份。
    Zhè ge yuè fèn hěn máng.
    Este mes está muy ocupado.
  • 月份。
    Xià ge yuè fèn wǒ men fàng jià.
    El próximo mes tenemos vacaciones.
  • 月份。
    Měi gè yuè fèn dōu yǒu bù tóng de huó dòng.
    Cada mes tiene diferentes actividades.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

月yuèmes
份fènporción

月 significa mes y 份 quiere decir porción o unidad; juntos se refieren a un mes como una unidad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

月 se dibujó como una luna creciente, con el contorno curvo que refleja la forma de la luna.

Abrir 月 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Mismo sonido hoy

份 se forma con 亻, la forma completa de 人 (persona), y 分, que aporta el sonido.

Abrir 份 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Meses y fechas

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.