月岩 (yuè yán) — roca lunar; roca de la luna

Definición

sustantivo
roca lunarroca de la luna
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 月岩。
    Zhè kuài yuè yán shì cóng yuè qiú biǎo miàn cǎi jí de.
    Esta pieza de roca lunar fue recolectada de la superficie de la luna.
  • 月岩。
    Kē xué jiā tōng guò yán jiū yuè yán kě yǐ liǎo jiě yuè qiú de xíng chéng lì shǐ.
    Los científicos pueden entender la historia de la formación de la luna estudiando rocas lunares.
  • 月岩。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le jǐ kuài zhēn guì de yuè yán.
    El museo está exhibiendo varias rocas lunares preciosas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

月yuèluna
岩yánroca

月 significa luna y 岩 quiere decir roca, por lo que nombran la roca lunar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

月 se dibujó como una luna creciente, con el contorno curvo que refleja la forma de la luna.

Abrir 月 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 巖; 岩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 巖 combina 山 (montaña) con 嚴, que aporta el sonido; la versión simplificada 岩 es una abreviatura posterior, y sus partes no son las originales.

Abrir 岩 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.