月度 (yuè dù) — (formal, atributivo) mensual; del mes

Definición

Palabra formal y atributiva que significa 'mensual' — se usa en negocios, planificación e informes para describir cosas que ocurren una vez al mes. A menudo se combina con sustantivos como 报告, 计划, 预算.

sustantivo
(formal, atributivo) mensualdel mes

Ejemplos

  • 月度。
    Qǐng tí jiāo shàng ge yuè de yuè dù bào gào.
    Por favor, presenta el informe mensual del mes pasado.
  • 月度。
    Zhè ge yuè dù jì huà xū yào zài xià zhōu qián wán chéng.
    Este plan mensual debe completarse antes de la próxima semana.
  • 月度。
    Tā men zhèng zài tǎo lùn xià jì dù de yuè dù yù suàn.
    Están discutiendo el presupuesto mensual del próximo trimestre.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

月yuèmes
度dùmedida

月 indica la unidad de tiempo y 度 indica la medida, por lo que la palabra tiene sentido de mensual.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

月 se dibujó como una luna creciente, con el contorno curvo que refleja la forma de la luna.

Abrir 月 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.