望风 (wàng fēng) — vigilar, estar alerta (a menudo como cómplice)
Definición
望风 (wàngfēng) significa vigilar o actuar como centinela, típicamente como cómplice mientras otros hacen algo encubierto. Es una frase verbal fija y no se separa en el uso.
verbo
vigilarestar alerta (a menudo como cómplice)
Ejemplos
- 望风，。wàng fēng De rén kàn dào jǐng chá lái le, jiù fā chū le xìn hào.El que vigilaba vio llegar a la policía y dio una señal.
- ，。Tā men zài wài miàn wàng le yí gè xiǎo shí de fēng, què dìng ān quán hòu cái jìn qù.Vigilaron afuera durante una hora, solo entraron después de confirmar que era seguro.
- 望风，。Nǐ bāng wǒ zài mén kǒu wàng fēng, yǒu qíng kuàng mǎ shàng jiào wǒ.Ayúdame a vigilar en la puerta, y llámame de inmediato si pasa algo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
望 quiere decir observar y 风 se refiere al viento o a señales, así que la palabra describe vigilar por si hay señales.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.