朝代 (cháo dài) — dinastía

Definición

朝代 se refiere específicamente a una dinastía gobernante — una línea familiar de emperadores (p. ej. 唐朝, 明朝). 时代 es más amplio ('era/época') y puede referirse a cualquier período de tiempo, no a una casa gobernante.

sustantivo
dinastía

Ejemplos

  • 朝代。
    Zhōng guó lì shǐ shàng yǒu míng de cháo dài hěn duō.
    Hay muchas dinastías famosas en la historia china.
  • 朝代。
    Měi gè cháo dài dōu yǒu zì jǐ dú tè de wén huà.
    Cada dinastía tiene su propia cultura única.
  • 朝代。
    Zhè ge cháo dài yǒu sān bǎi nián de lì shǐ.
    Esta dinastía tiene una historia de trescientos años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

朝cháocorte
代dàiera

朝 se refiere a la corte gobernante, y 代 se refiere a su período de tiempo; juntos significan dinastía.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 朝 mostraba el sol saliendo sobre el suelo mientras la luna todavía estaba en el cielo, lo que da la idea de mañana.

Abrir 朝 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 代, 亻 representa a una persona y 弋 aporta el sonido.

Abrir 代 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.