朝政 (cháo zhèng) — política y administración de la corte imperial

Definición

朝政 se refiere al gobierno diario y los asuntos políticos de la corte imperial — lo que el emperador y los ministros realmente administran, no el régimen o la dinastía en sí.

sustantivo
política y administración de la corte imperial

Ejemplos

  • ，朝政，。
    Tā dāng le huáng dì zhī hòu, bù lǐ cháo zhèng, guó jiā hěn kuài jiù luàn le.
    Después de convertirse en emperador, descuidó los asuntos de la corte, y el país rápidamente cayó en el caos.
  • 朝政，。
    Táng cháo de cháo zhèng xiāng duì wěn dìng, jīng jì yě hěn fán róng.
    La administración de la corte de la dinastía Tang fue relativamente estable, y la economía también era próspera.
  • 朝政。
    Zhè wèi dà chén duō cì jiàn yì huáng dì gǎi gé cháo zhèng.
    Este ministro aconsejó repetidamente al emperador reformar la administración de la corte.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

朝cháocorte
政zhèngpolítica

La corte y la política se combinan para referirse a la administración de la corte imperial.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 朝 mostraba el sol saliendo sobre el suelo mientras la luna todavía estaba en el cielo, lo que da la idea de mañana.

Abrir 朝 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūacción
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Mismo sonido hoy

政 combina 正, que aporta el sonido, con 攴, una parte relacionada con acciones.

Abrir 政 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.