木门 (mù mén) — puerta de madera | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

puerta de madera

Clasificador · 扇

木门。
Zhè shàn mù mén hěn zhòng.
Esta puerta de madera es muy pesada.
木门，。
Tā bǎ mù mén tuī kāi, zǒu jìn le yuàn zi.
Él empujó la puerta de madera para abrirla y entró al patio.
木门。
Lǎo fáng zi de mù mén yǐ jīng huài le.
La puerta de madera de la casa vieja ya está rota.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

木 indica de qué está hecho el 门, por lo que significa puerta de madera.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 門; 门 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 門 ilustra una puerta como dos figuras de puerta una al lado de la otra; la versión simplificada 门 es una abreviatura posterior.

Aparece en