末路 (mò lù) — callejón sin salida (literal o figurado); situación desesperada, punto muerto
Definition
Significa 'callejón sin salida / ruina final' — usado para situaciones, carreras o regímenes que han alcanzado un colapso desesperado e irreversible. Enfatiza que no queda camino adelante, a diferencia de un mero 困境 (dificultad).
noun
callejón sin salida (literal o figurado)situación desesperadapunto muerto
Examples
- 末路，。Zhè jiā gōng sī yǐ jīng zǒu dào mò lù le, hěn nán zài fān shēn.Esta empresa ha llegado a un callejón sin salida y es poco probable que se recupere.
- 末路，。Dāng nián tā xiàn rù mò lù, què yì wài zhuā zhù le yī xiàn shēng jī.En ese entonces, él estaba atrapado en una situación desesperada, pero inesperadamente encontró un rayo de esperanza.
- ，末路。Lì shǐ gào sù wǒ men, bào zhèng zhōng jiāng zǒu shàng mò lù.La historia nos dice que la tiranía eventualmente llegará a su fin.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.