本世纪 (běn shì jǐ) — este siglo | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

este siglo

本世纪，。
běn shì jǐ Yǐ lái, kē jì fā zhǎn hěn kuài.
Desde principios de este siglo, la tecnología se ha desarrollado rápidamente.
本世纪。
Wǒ men de mù biāo shì běn shì jǐ nèi shí xiàn tàn zhōng hé.
Nuestro objetivo es lograr la neutralidad de carbono dentro de este siglo.
本世纪，。
běn shì jǐ Mò, rén kǒu jiāng dá yì bǎi yì.
Para finales de este siglo, la población alcanzará los diez mil millones.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

世纪siglo

联合Coordinación

本 apunta al siglo actual y 世纪 significa siglo, así que la expresión se refiere a este siglo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 紀; 纪 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda

Parte de sonido声符shēngfú

己

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 紀 combina 糸, seda, con 己 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 纪 es una abreviatura.

Aparece en