本片 (běn piān) — esta película, la presente película (formal)

Definición

Formal/literario 'esta película' — se usa en escritura, reseñas y descripciones oficiales, no en habla casual. 本片 se refiere a la película misma; 这部影片 es la contraparte hablada.

pronombre
esta películala presente película (formal)

Ejemplos

  • 本片。
    běn piān Shì yí bù fēi cháng gǎn rén de diàn yǐng.
    Esta película es muy conmovedora.
  • 本片，。
    Zài běn piān zhōng, dǎo yǎn shǐ yòng le dà liàng de tè xiào.
    En esta película, el director usó muchos efectos especiales.
  • 本片。
    běn piān Jiǎng shù le yí gè guān yú yǒu qíng de gù shi.
    Esta película cuenta una historia sobre la amistad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

本běneste o actual
片piànpelícula

本 significa este o actual y 片 significa película; juntos se refieren a la película actual.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

Abrir 本 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →
Aparece en
Cine y teatro

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.