杀手 (shā shǒu) — asesino, sicario; (figurado) jugador formidable, experto, maestro (en un campo)
Definition
Literalmente 'asesino a sueldo', pero el sentido figurado se usa para elogiar a alguien extremadamente hábil; más cercano a 高手 que a 凶手 (que siempre es un criminal real).
noun
asesinosicario(figurado) jugador formidableexpertomaestro (en un campo)
Measure word · 个
Examples
- 杀手。Nà ge shā shǒu yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā zhù le.Ese asesino ya ha sido atrapado por la policía.
- 杀手，。Tā jiǎn zhí jiù shì qiú chǎng shàng de shā shǒu, měi chǎng dōu néng jìn liǎng sān gè qiú.Es como un asesino en la cancha: anota dos o tres goles cada partido.
- 杀手，。Tā zài bān lǐ shì kǎo shì shā shǒu, měi cì dōu shì dì yī míng.Es un asesino de exámenes en clase; siempre queda primero.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.