枚 (méi) — (clasificador) para objetos pequeños, planos o redondos (monedas, anillos, insignias, medallas, perlas, etc.); (clasificador) para artículos manufacturados más grandes como cohetes, satélites y misiles

Definición

枚 (méi) es un clasificador formal/escrito para cosas planas pequeñas (monedas, medallas, sellos) y objetos grandes tratados como unidades individuales (satélites, misiles). Prefiere 颗 para cosas pequeñas redondas como perlas o dientes.

clasificador
para objetos pequeñosplanos o redondos (monedas, anillos, insignias, medallas, perlas, etc.)para artículos manufacturados más grandes como cohetes, satélites y misiles
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 枚。
    Tā yíng dé le yì méi jīn pái.
    Ganó una medalla de oro.
  • 枚。
    Tā shǒu shàng dài zhe yì méi zhēn zhū jiè zhi.
    Lleva un anillo de perlas en el dedo.
  • 枚。
    Zuó tiān zhōng guó yòu fā shè le yì méi wèi xīng.
    China lanzó otro satélite ayer.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 木木mùárbol; madera
  • 攴攴pūmano sosteniendo un palo

枚 se interpreta generalmente como 木 (árbol; madera) junto a 攴 (mano sosteniendo un palo).

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Clasificadores5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.