果仁 (guǒ rén) — nuez (de un fruto seco o semilla); carne de nuez

Definición

sustantivo
nuez (de un fruto seco o semilla)carne de nuez
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 。
    Wǒ xǐ huan chī huā shēng guǒ rén.
    Me gusta comer cacahuetes.
  • 果仁。
    Zhè kē guǒ rén de ké hěn nán bāo.
    La cáscara de esta pepita es difícil de pelar.
  • 果仁。
    Zài chāo shì mǎi yí dài guǒ rén dāng líng shí.
    Compra una bolsa de pepitas en el supermercado como merienda.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

果guǒfruta o nuez
仁rénsemilla

果 significa fruta o nuez y 仁 significa semilla; juntos nombran la parte comestible dentro de una nuez.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 果 representa frutos colgando de un árbol.

Abrir 果 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
二二èr
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén仁rén
Mismo sonido hoy

仁 está formado por 人 y 二; 人 aporta el sonido y 二 aporta el significado.

Abrir 仁 →
Aparece en
Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.