枯井 (kū jǐng) — pozo seco, pozo agotado

Definición

Pozo que se ha secado y ya no contiene agua; compuesto literal de 枯 ('seco') y 井 ('pozo'). Sustantivo concreto y literal, no figurado.

sustantivo
pozo secopozo agotado
Clasificador · 口

Ejemplos

  • 枯井。
    Cūn kǒu nà kǒu kū jǐng yǐ jīng hěn jiǔ méi rén yòng le.
    Ese pozo seco en la entrada del pueblo no se ha usado por mucho tiempo.
  • 枯井，。
    Zhè kǒu kū jǐng lǐ céng jīng yǒu shuǐ, xiàn zài gān hé le.
    Este pozo seco solía tener agua, pero ahora está seco.
  • 枯井。
    Tā men zài kū jǐng biān fā xiàn le yì xiē gǔ lǎo de táo qì.
    Descubrieron algunas cerámicas antiguas cerca del pozo seco.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

枯kūseco
井jǐngpozo

枯 significa seco, y 井 significa pozo; así que 枯井 es un pozo seco.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

枯 empareja 木 (árbol) con 古, que aporta el sonido.

Abrir 枯 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 井 representa un pozo cuadrado con soportes en los cuatro lados.

Abrir 井 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.