枯骨 (kū gū) — huesos secos, esqueleto (de una persona o anima…

Definición

Término literario para huesos o esqueleto secos y desgastados — casi siempre escrito, no hablado, y tiene un tono sombrío y austero.

sustantivo

huesos secosesqueleto (de una persona o animal fallecido)

Clasificador · 具

枯骨。
Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le gǔ dài rén de kū gū.
Los arqueólogos descubrieron los esqueletos de personas antiguas.
枯骨。
Shā mò lǐ dào chù kě jiàn dòng wù de kū gū.
Se pueden ver esqueletos de animales por todas partes en el desierto.
枯骨。
Nà xiē kū gū yǐ jīng fēng huà le hěn duō nián.
Esos huesos secos se han desgastado durante muchos años.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

枯 significa seco, y 骨 significa hueso; por eso 枯骨 son huesos secos o un esqueleto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木古枯

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

古

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

枯 empareja 木 (árbol) con 古, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua 冎 representaba un hueso; luego se agregó 肉 (carne) para formar 骨.