柳 (liǔ) — (forma ligada) sauce

Definición

柳 es una forma ligada usada como prefijo de sustantivo, casi siempre seguida de 树 (sauce) o 条 (rama de sauce). No se usa solo en chino moderno — di 柳树 o 柳条, no 柳 por sí solo.

forma ligada
sauce
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè kē liǔ shù hěn gāo.
    Este sauce es muy alto.
  • 。
    Chūn tiān liǔ tiáo biàn lǜ le.
    En primavera, las ramas de sauce se vuelven verdes.
  • 。
    Hú biān zhǒng le hěn duō liǔ shù.
    Se plantaron muchos sauces junto al lago.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
卯
卯mǎo柳liǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El carácter de sauce 柳 combina 木 (árbol) con 卯, que aporta su sonido.

Aparece en
Árboles y bosques

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.