核桃 (hé tao) — nuez

Definición

Un tipo específico de nuez (nogal). 坚果 es la categoría general 'fruto seco'; 瓜子 se refiere a semillas comestibles pequeñas como las de girasol o calabaza, generalmente tostadas y saladas como botana.

sustantivo
nuez
Clasificador · 个, 棵

Ejemplos

  • 核桃。
    Wǒ chī le sān gè hé tao.
    Comí tres nueces.
  • 核桃。
    Zhè kē hé tao shù yǐ jīng cháng le shí nián.
    Este nogal ha estado creciendo durante diez años.
  • 核桃。
    hé tao De yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    Las nueces tienen un alto valor nutricional.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

核 combina 木, un árbol, con 亥 para dar su sonido; originalmente nombraba un tipo de árbol y sus significados posteriores son prestados.

Abrir 核 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
兆
兆zhào桃táo(r)
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

桃 combina 木, que significa árbol, con 兆, que aporta el sonido.

Abrir 桃 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.