桃酥 (táo sū) — pastel chino crujiente/hojaldrado, a menudo con…

Definición

sustantivo

pastel chino crujiente/hojaldrado, a menudo con cubierta de nuez

Clasificador · 块

桃酥。
Wǒ mā ma zuò de táo sū tè bié hǎo chī.
La galleta de durazno que hace mi mamá es especialmente deliciosa.
桃酥。
Zhè jiā diàn de táo sū yòu xiāng yòu tián.
Las galletas de durazno de esta tienda son fragantes y dulces.
桃酥。
Wǒ mǎi le yì hé táo sū sòng gěi nǎi nai.
Compré una caja de galletas de durazno para regalarle a mi abuela.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木兆桃

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

兆

兆zhào桃táo(r)

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

桃 combina 木, que significa árbol, con 兆, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒualcohol

Parte de sonido声符shēngfú

穌

穌sū酥sū

Mismo sonido hoy

酥 combina 酉, una parte asociada con el alcohol, con 穌, que aporta el sonido sū.