桑给巴尔 (Sāng jǐ bā ěr) — Zanzíbar

Definición

sustantivo
Zanzíbar

Ejemplos

  • 桑给巴尔。
    Sāng jǐ bā ěr Shì fēi zhōu zhù míng de lǚ yóu shèng dì.
    Zanzíbar es un famoso destino turístico en África.
  • 桑给巴尔。
    Tā jì huà míng nián qù Sāng jǐ bā ěr gōng zuò.
    Él planea ir a Zanzíbar por trabajo el próximo año.
  • 桑给巴尔。
    Sāng jǐ bā ěr Yǐ měi lì de shā tān hé yōu jiǔ de lì shǐ wén míng.
    Zanzíbar es famoso por sus hermosas playas y su larga historia.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

桑 es una representación gráfica de un árbol de morera, cuya parte superior dibuja el follaje del árbol.

Abrir 桑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 給; 给 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
合
合hé給gěi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 給 usa 糸 (seda) para el significado y 合 para el sonido; su sentido original era rico y abundante, quizás refiriéndose a seda preciosa; 给 es una forma simplificada posterior.

Abrir 给 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 巴 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爾; 尔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爾, simplificada como 尔, originalmente representaba tela en un telar con hilos entrecruzados. Se adoptó por su sonido para escribir «tú», así que la imagen no guarda relación con ese significado.

Abrir 尔 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.