棍 (gùn) — palo; vara; garrote

Definición

Un palo o garrote, generalmente como arma o herramienta. En comparación con 棒 y 杆, 棍 suele ser más grueso y se usa para golpear — piensa en un bastón o cachiporra en lugar de una vara delgada.

sustantivo
palovaragarrote
Clasificador · 根
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 棍。
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì gēn gùn.
    Tiene un palo en la mano.
  • 棍，。
    Zhè gēn gùn tài duǎn le, bú shì hé dāng wǔ qì.
    Este palo es demasiado corto para usarse como arma.
  • 棍。
    Lǎo rén yòng gùn qiāo le qiāo dì miàn.
    El anciano golpeó el suelo con un palo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
昆
昆kūn棍gùn(r)
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 棍, 木 (árbol) va junto a 昆, que aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Objetos varios

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.