楝 (liàn) — árbol de las cuentas (Melia azedarach)

Definición

Sustantivo ligado que significa árbol de cinamomo (Melia azedarach), casi siempre usado como 楝树; rara vez aparece solo. Las bayas se usan en la medicina tradicional china.

forma ligada
árbol de las cuentas (Melia azedarach)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 楝。
    Zhè kē liàn shù hěn gāo.
    Este árbol de cinamomo es muy alto.
  • 楝。
    liàn Shù de guǒ shí kě yǐ rù yào.
    El fruto del árbol de cinamomo se puede usar como medicina.
  • 楝。
    Gōng yuán lǐ zhǒng le hěn duō liàn shù.
    Muchos árboles de cinamomo están plantados en el parque.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
柬
柬jiǎn楝liàn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

楝 coloca 木, un árbol, junto a 柬, que le da sonido al carácter. La parte 木 marca que su significado es un tipo de árbol.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.