楼顶 (lóu dǐng) — azotea, parte superior de un edificio

Definición

sustantivo

azoteaparte superior de un edificio

Clasificador · 个

楼顶。
Xià tiān hěn duō rén xǐ huan zài lóu dǐng shàng chéng liáng.
A muchas personas les gusta refrescarse en la azotea en verano.
楼顶。
Cóng lóu dǐng kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì de jǐng sè.
Desde la azotea se puede ver toda la vista de la ciudad.
楼顶。
Tā men zài lóu dǐng shàng zhǒng le yì xiē huā cǎo.
Plantaron algunas flores y césped en la azotea.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

楼lóuedificio

顶dǐngparte superior

楼顶 combina 楼 (edificio) y 顶 (parte superior) para nombrar la azotea.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樓; 楼 es su escritura simplificada.

木婁樓

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

婁

婁lóu樓lóu

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 樓 empareja 木 (árbol) con 婁 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 楼 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頂; 顶 es su escritura simplificada.

丁頁頂

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 頂 combina 頁 (cabeza) con 丁, que aporta el sonido; la versión simplificada 顶 es una abreviatura posterior.

Aparece en