横幅 (héng fú) — pancarta; serpentina; rollo horizontal

Definición

sustantivo

pancartaserpentinarollo horizontal

Clasificador · 条

横幅。
Huì chǎng shàng guà zhe yì tiáo héng fú.
Una pancarta cuelga en la sala de reuniones.
横幅，。
Tā men jǔ qǐ shǒu zhōng de héng fú, huān yíng lái bīn.
Levantaron las pancartas en sus manos para dar la bienvenida a los invitados.
横幅。
Dà lóu wài miàn guà zhe yì fú hóng sè de héng fú.
Una pancarta roja cuelga fuera del edificio.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

横hénghorizontal

横 significa horizontal y 幅 es un rollo o tira; juntos forman un banner.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 橫; 横 es su escritura simplificada.

木黃橫

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera

Parte de sonido声符shēngfú

黃

黃huáng橫héng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 橫 tiene 木, que significa madera, junto a 黃, que aporta el sonido; la versión simplificada 横 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

巾畐幅

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

畐

畐fú幅⁰fú

Mismo sonido hoy

幅 se forma con 巾, un componente relacionado con la tela o la ropa, y 畐, que aporta su sonido.

Aparece en