横 (héng) — horizontal; transversal, transverse

Definición

横 (héng) es el adjetivo 'horizontal / transversal', en contraste con 竖 'vertical'. En comparación con 横向, 横向 se usa para relaciones laterales/transorganizacionales, mientras que 横 es el sentido físico simple.

adjetivo
horizontaltransversaltransverse

Ejemplos

  • 横。
    Qiáng shàng yǒu yí dào héng de liè fèng.
    Hay una grieta horizontal en la pared.
  • 横，。
    Zhè tiáo xiàn shì héng de, bú shì shù de.
    Esta línea es horizontal, no vertical.
  • 横。
    Wǒ men bǎ zhuō zi héng zhe bǎi ba.
    Organicemos la mesa horizontalmente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 橫; 横 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 橫 tiene 木, que significa madera, junto a 黃, que aporta el sonido; la versión simplificada 横 es una abreviatura posterior.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Formas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.