樱桃 (yīng táo) — cereza (la fruta) | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cereza (la fruta)

Clasificador · 颗

樱桃。
Shù shàng jiē mǎn le hóng hóng de yīng táo.
El árbol está lleno de cerezas rojas.
樱桃。
Tā mǎi le yì lán xīn xiān yīng táo.
Compró una cesta de cerezas frescas.
樱桃。
Zhè zhǒng yīng táo de wèi dào yòu tián yòu suān.
Este tipo de cereza sabe tanto dulce como ácida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 櫻; 樱 es su escritura simplificada.

木嬰櫻

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

嬰

嬰yīng櫻yīng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 櫻 muestra 木 (árbol) para su significado y 嬰 para su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木兆桃

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

兆

兆zhào桃táo(r)

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

桃 combina 木, que significa árbol, con 兆, que aporta el sonido.

Aparece en