橘子 (jú zi) — mandarina

Definición

橘子 es una fruta cítrica pequeña de piel suelta (mandarina / tangerina). 橙子 es la naranja más grande de piel apretada — usa 橘子 para frutas tipo mandarina fáciles de pelar, 橙子 para una naranja tipo ombligo.

sustantivo
mandarina
Clasificador · 个, 瓣

Ejemplos

  • 橘子。
    Wǒ mǎi le yí gè jú zi bǐ píng guǒ pián yi hěn duō.
    Las mandarinas son mucho más baratas que las manzanas.
  • 橘子。
    Wǒ chī le liǎng bàn jú zi.
    Comí dos gajos de mandarina.
  • 橘子。
    Zhè xiē jú zi kàn shàng qù hěn xīn xiān.
    Estas mandarinas se ven muy frescas.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

橘júmandarina
子zǐsufijo nominalizador

La parte 橘 nombra la mandarina y 子 le da la forma habitual de palabra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
矞
矞yù橘jú
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

橘 tiene 木 a la izquierda, indicando que es un árbol, y 矞 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 橘 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Frutas

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.