TongTong
Iniciar sesión

欧元 (Oū yuán) — Euro (moneda)

Definición

sustantivo
Euro (moneda)

Ejemplos

  • 欧元。
    Oū yuán Shì ōu zhōu de tōng yòng huò bì.
    El euro es la moneda común de Europa.
  • 欧元。
    Wǒ huàn le wǔ bǎi Oū yuán.
    Cambié quinientos euros.
  • 欧元。
    Qù ōu zhōu lǚ xíng zuì hǎo dài Oū yuán.
    Es mejor llevar euros cuando se viaja a Europa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

欧ōuEuropa
元yuánunidad monetaria

欧 se refiere a Europa, y 元 es la unidad monetaria; juntos nombran al euro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 歐; 欧 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànbostezar; exhalar
Parte de sonido声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 歐 empareja 區 como sonido con 欠 (bostezar; exhalar), y originalmente se usaba para referirse a vomitar; la versión simplificada 欧 es una abreviatura posterior.

Abrir 欧 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →
Aparece en
Dinero y moneda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.