歌会 (gē huì) — fiesta de canto, reunión de canto

Definición

sustantivo
fiesta de cantoreunión de canto
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 歌会。
    Wǒ men shè qū měi nián xià tiān dōu huì jǔ bàn yì chǎng gē huì.
    Nuestra comunidad organiza una fiesta de canto cada verano.
  • 歌会。
    Zhè cì gē huì xī yǐn le hěn duō mín gē ài hào zhě cān jiā.
    Esta reunión de canto atrajo a muchos entusiastas de la música folclórica a participar.
  • 歌会，。
    Zài gē huì shàng, dà jiā lún liú yǎn chàng zì jǐ zuì xǐ huan de gē qǔ.
    En la fiesta de canto, todos se turnaron para cantar sus canciones favoritas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

歌gēcantar
会huìreunión

「歌」cantar y「会」reunión se unen para nombrar una fiesta de canto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoplar
Parte de sonido声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mismo sonido hoy

La forma de 歌 usa 哥 para el sonido y 欠, que significa soplar. Proviene de una variante de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 會; 会 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
合合héencontrarse
Parte de sonido声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El carácter tradicional 會 une 合 (encontrarse) con 𡆧, una forma antigua para referirse a objetos de hierro, para aportar el sonido. La versión simplificada 会 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no son los originales.

Abrir 会 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.