歌单 (gē chán) — lista de reproducción, lista de canciones

Definición

Una lista de canciones, generalmente guardada en una app de música o en papel para poder reproducirlas o compartirlas después. Distinguir de 歌本, que es un libro impreso de partituras.

sustantivo
lista de reproducciónlista de canciones

Ejemplos

  • 歌单。
    Wǒ zuó wǎn zuò le yí gè xīn de gē chán.
    Hice una nueva lista de reproducción anoche.
  • 歌单。
    Zhè ge gē chán lǐ de gē dōu hěn hǎo tīng.
    Todas las canciones en esta lista de reproducción son muy bonitas de escuchar.
  • 歌单？
    Nǐ néng bǎ zhè shǒu jiā jìn nǐ de gē chán ma?
    ¿Puedes agregar esta canción a tu lista de reproducción?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

歌gēcanción
单dānlista

歌 (canción) y 单 (lista) se unen para referirse a una lista de canciones.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoplar
Parte de sonido声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mismo sonido hoy

La forma de 歌 usa 哥 para el sonido y 欠, que significa soplar. Proviene de una variante de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.