歌喉 (gē hóu) — voz de cantante, voz para cantar

Definición

sustantivo
voz de cantantevoz para cantar

Ejemplos

  • 歌喉。
    Tā de gē hóu fēi cháng dòng rén.
    Su voz cantante es muy conmovedora.
  • 歌喉。
    Tā zài bǐ sài zhōng zhǎn shì le chū sè de gē hóu.
    Él mostró su excelente voz cantante en la competición.
  • 歌喉。
    Zhè wèi gē shǒu yōng yǒu yí fù hǎo gē hóu.
    Este cantante tiene una buena voz cantante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

歌gēcantar
喉hóugarganta

歌 significa cantar, y 喉 significa garganta; juntos describen la voz para cantar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoplar
Parte de sonido声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mismo sonido hoy

La forma de 歌 usa 哥 para el sonido y 欠, que significa soplar. Proviene de una variante de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Mismo sonido hoy

喉 combina 口, una boca, con 侯, lo que genera su sonido.

Abrir 喉 →
Aparece en
Partes del cuerpoMúsica

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.