歌舞团 (gē wǔ tuán) — compañía de canto y baile; conjunto de canto y baile

Definición

sustantivo
compañía de canto y baileconjunto de canto y baile
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 歌舞团。
    Zhè ge gē wǔ tuán de biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    La actuación de esta compañía de canto y baile fue muy espléndida.
  • 歌舞团。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng jiā rù gē wǔ tuán.
    Ella ha querido unirse a una compañía de canto y baile desde pequeña.
  • 歌舞团。
    Wǒ men yì qǐ qù kàn le gē wǔ tuán de yǎn chū.
    Fuimos juntos a ver el espectáculo de la compañía de canto y baile.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

歌舞canto y danza
歌gēcanción舞wǔdanza
联合Coordinación
团tuáncompañía

歌 y 舞 significan canción y danza, mientras que 团 quiere decir compañía; es una compañía de canto y danza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoplar
Parte de sonido声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mismo sonido hoy

La forma de 歌 usa 哥 para el sonido y 欠, que significa soplar. Proviene de una variante de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 團; 团 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de sonido声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 團 combina 囗 como parte semántica con 專 como parte fonética; la historia se refiere a 團, no a 团.

Abrir 团 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.