正厅 (zhèng tīng) — salón principal, sala central

Definición

sustantivo
salón principalsala central
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 正厅，。
    zhèng tīng Zài èr lóu, qǐng zǒu lóu tī.
    El salón principal está en el segundo piso; por favor, usa las escaleras.
  • 正厅。
    Hūn lǐ zài zhèng tīng jǔ xíng.
    La ceremonia de la boda se celebró en el salón principal.
  • 正厅。
    zhèng tīng Lǐ bǎi mǎn le xiān huā hé qì qiú.
    El salón central está lleno de flores frescas y globos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

正zhèngprincipal
厅tīngsalón

正 (principal/central) especifica el tipo de 厅 (salón).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Abrir 正 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廳; 厅 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngcasa
Parte de sonido声符shēngfú
聽
聽tīng廳tīng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 廳 empareja 广 (casa) con 聽, que da el sonido; la versión simplificada 厅 es una abreviatura y sus partes no son las originales.

Abrir 厅 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.