此路不通 (cǐ lù bù tōng) — callejón sin salida (literal y figurado)
Definition
Literalmente 'este camino no lleva a ninguna parte', usado literalmente para una ruta bloqueada y figurativamente para un enfoque que ha fallado o llegado a un punto muerto.
idiom
callejón sin salida (literal y figurado)
Examples
- 此路不通，。Qián miàn shì cǐ lù bù tōng, wǒ men dé huàn gè fāng xiàng.Adelante hay un callejón sin salida; necesitamos cambiar de dirección.
- 此路不通，。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng chéng le cǐ lù bù tōng, zài jì xù xià qù yě méi yòng.Este proyecto se ha convertido en un callejón sin salida; continuar más es inútil.
- ，此路不通。Tā shì le hěn duō fāng fǎ, zuì hòu hái shì zǒu dào le cǐ lù bù tōng.Probó muchos métodos, pero al final aún llegó a un callejón sin salida.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.