武功 (wǔ gōng) — habilidad en artes marciales, destreza marcial

Definición

Una palabra de estilo literario/clásico para 'habilidad en artes marciales' — enfatiza la capacidad o destreza de un luchador, no un estilo específico. Más literario que 武术; más restringido en alcance que 功夫.

sustantivo
habilidad en artes marcialesdestreza marcial

Ejemplos

  • 武功，。
    Tā de wǔ gōng hěn gāo, hěn shǎo yǒu rén néng yíng tā.
    Su habilidad en artes marciales es muy alta, muy pocas personas pueden vencerlo.
  • 武功。
    Zhè bù xiǎo shuō xiáng xì miáo xiě le gè zhǒng wǔ gōng zhāo shì.
    Esta novela describe en detalle varias técnicas de artes marciales.
  • 武功。
    Liàn xí wǔ gōng xū yào cháng qī de jiān chí hé nài xīn.
    Practicar artes marciales requiere persistencia y paciencia a largo plazo.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

武 coloca 戈 (hacha-daga) encima de 止 (pie/caminar), mostrando un ejército en expedición.

Abrir 武 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Mismo sonido hoy

功 coloca 力 (fuerza) junto a 工, que aporta el sonido gōng y significa trabajo o labor.

Abrir 功 →
Aparece en
Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.