歧路 (qí lù) — camino bifurcado (un camino que se divide en dos ramas); camino equivocado (una dirección equivocada en la vida o en la toma de decisiones)
Definition
Término literario para un 'camino bifurcado' o, por extensión, una dirección equivocada en la vida. Mucho más formal y escrito que las palabras cotidianas para camino como 路 o 马路, y conlleva un peso metafórico sobre elecciones y errores.
noun
camino bifurcado (un camino que se divide en dos ramas)camino equivocado (una dirección equivocada en la vida o en la toma de decisiones)
Measure word · 条
Examples
- 歧路，。Dào le qí lù, wǒ men bù zhī dào gāi zǒu nǎ tiáo lù.Cuando llegamos al camino bifurcado, no sabíamos por dónde ir.
- 歧路。Tā yīn yì shí tān niàn ér zǒu shàng le qí lù.Tomó el camino equivocado por un momento de codicia.
- 歧路，。Rén shēng nán miǎn huì miàn duì qí lù, guān jiàn shì rú hé jué zé.La vida inevitablemente nos enfrenta a caminos bifurcados; la clave está en cómo elegir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.