死缓 (sǐ huǎn) — sentencia de muerte con un aplazamiento de dos años (una pena legal china única)
Definición
Una sentencia de muerte suspendida por dos años, exclusiva del derecho penal chino. Si el condenado no comete más delitos durante ese período, la sentencia suele conmutarse a cadena perpetua.
sustantivo
sentencia de muerte con un aplazamiento de dos años (una pena legal china única)
Ejemplos
- 死缓，。Fǎ yuàn pàn chǔ tā sǐ huǎn, huǎn qī liǎng nián zhí xíng.El tribunal lo condenó a muerte con un indulto de dos años.
- 死缓，，。Zài sǐ huǎn qī jiān, tā méi yǒu zài fàn zuì, suǒ yǐ gǎi pàn wèi wú qī tú xíng.Durante el período de indulto, no cometió más delitos, por lo que su sentencia fue conmutada a cadena perpetua.
- 死缓。sǐ huǎn Zhì dù shì zhōng guó xíng fǎ de yí gè tè diǎn.El sistema de sentencia de muerte con indulto es una característica del derecho penal chino.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
死 es una sentencia de muerte y 缓 significa suspendido; juntos indican una sentencia de muerte que se suspende.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.