TongTong通通
Sign in

死胡同 (sǐ hú tòng) — callejón sin salida; (figurado) callejón sin salida; punto muerto; situación sin esperanza

Definition

Literalmente 'callejón sin salida' para una calle o camino sin salida. El sentido figurado ('situación desesperada, punto muerto') se corresponde estrechamente con la expresión inglesa 'dead end'.

noun
callejón sin salida(figurado) callejón sin salidapunto muertosituación sin esperanza
Measure word · 条

Examples

  • 死胡同，。
    Zhè tiáo lù shì gè sǐ hú tòng, kāi bú jìn qù.
    Esta carretera es un callejón sin salida — no se puede entrar en coche.
  • ，死胡同。
    Zài zhè yàng xià qù, wǒ men de xiàng mù huì zǒu jìn sǐ hú tòng.
    Si seguimos así, nuestro proyecto llegará a un callejón sin salida.
  • 死胡同。
    Tā jué de zì jǐ de rén shēng yǐ jīng zǒu jìn le sǐ hú tòng.
    Él siente que su vida ha llegado a un callejón sin salida.
Appears in
Abstract ConceptsCity & Urban

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.