TongTong
Iniciar sesión

母亲 (mǔ qīn) — madre

Definición

Palabra formal para 'madre'. Más escrita y educada que la cotidiana 妈妈.

sustantivo
madre
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 母亲。
    Wǒ de mǔ qīn shì yī shēng.
    Mi madre es médica.
  • 母亲。
    mǔ qīn Zǒng shì duì wǒ hěn wēn róu.
    Mi madre siempre es muy amable conmigo.
  • 母亲。
    mǔ qīn Xǐ huan zài huā yuán lǐ zhòng huā.
    A mi madre le gusta plantar flores en el jardín.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

母mǔmadre
亲qīnpariente

母 especifica el tipo de 亲, dando el sentido de la propia madre.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 母 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 親; 亲 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
辛
辛xīn親qīn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 親 usa 見 (ver) para el significado y 辛 (un cincel) para el sonido; la forma simplificada 亲 es una abreviatura y sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 亲 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 41000 palabras chinas más frecuentesFamilia y parentesco2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.