母夜叉 (mǔ yè chā) — (despectivo) arpía, víbora, furia — una mujer feroz o de mal carácter
Definition
Término literario despectivo para una mujer feroz y de mal genio — una etiqueta más fuerte e insultante que la cotidiana 泼妇. Es mejor evitarlo en conversaciones educadas.
noun
(despectivo) arpíavíborafuria — una mujer feroz o de mal carácter
Measure word · 个
Examples
- 母夜叉，。Tā qián qī shì gè diǎn xíng de mǔ yè chā, dòng bu dòng jiù pò kǒu dà mà.Su exesposa es una arpía típica que se enfurece ante la menor provocación.
- 母夜叉。Zhè chū xì lǐ de huáng hòu bèi sù zào chéng yí gè chī rén de mǔ yè chā.La reina en esta obra es retratada como una arpía devoradora de hombres.
- 母夜叉，。Bié zài nǐ tóng shì bèi hòu jiào tā mǔ yè chā, zhè tài shāng rén le.No llames arpía a tu compañera a sus espaldas — es muy hiriente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.