每种 (měi chóng) — cada tipo; cada clase

Definición

每种 significa 'cada tipo' o 'cada clase' — se usa como adjetivo antes de un sustantivo para indicar 'todas las variedades sin excepción'. Es más específico que 每个 (cada artículo individual); enfatiza tipos/categorías en lugar de elementos separados.

pronombre

cada tipocada clase

Ejemplos

每种。
měi chóng Shuǐ guǒ wǒ dōu xǐ huan.
Me gusta todo tipo de fruta.
每种。
Zhè ge diàn lǐ měi chóng shāng pǐn dōu dǎ zhé.
Todo tipo de producto en esta tienda está en oferta.
每种。
Qǐng bǎ měi chóng yán sè dōu ná yí gè.
Por favor, toma uno de cada color.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

每měicada

种zhǒngtipo

“每” se refiere a cada uno y “种” nombra un tipo; así se indica cada tipo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

屮屮chè
母母mǔmujer

每 incluye 母, que significa mujer; la parte superior se parece a 屮. Esa parte podría representar una horquilla para el cabello que indica que ya es adulta, o un brote que señala que está lista para casarse y tener hijos.

Abrir 每 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾中种

Parte de significado形符xíngfú

禾禾héarroz

Parte de sonido声符shēngfú

中

中zhōng种zhǒng

Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →

Aparece en