比喻 (bǐ yù) — asemejar; comparar metafóricamente; metáfora; analogía; figura retórica
Definición
比喻 es el sustantivo para 'metáfora/analogía' y el verbo para 'asemejar/comparar figuradamente'. Como verbo, se combina con 把: 比喻成 / 比喻为. 比方 es el verbo cotidiano 'usar una analogía'; 好比 es un 'ser como' más literario.
asemejarcomparar metafóricamentemetáforaanalogíafigura retórica
Ejemplos
- 比喻。Rén men cháng bǎ rén shēng bǐ yù chéng yì chǎng lǚ xíng.La gente a menudo asemeja la vida a un viaje.
- 比喻，。Zhè ge bǐ yù fēi cháng xíng xiàng, wǒ yí xià jiù dǒng le.Esta metáfora es muy vívida; la entendí de inmediato.
- 比喻？Nǐ néng yòng bǐ yù lái jiě shì zhè ge dào lǐ ma?¿Puedes usar una analogía para explicar este principio?
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.