毙 (bì) — morir (violentamente, especialmente por disparo o ejecución); (coloquial) disparar (matar); (jerga) ser rechazado (p. ej., un manuscrito, propuesta)
Definición
毙 (bì) es un verbo enfático, algo violento, que significa matar a tiros o ejecutar, y en jerga significa rechazar/descartar (una propuesta, papel). Mucho más fuerte que el simple 死 ('morir') y se usa principalmente en contextos escritos o noticiosos.
verb
morir (violentamente, especialmente por disparo o ejecución)(coloquial) disparar (matar)(jerga) ser rechazado (p. ej., un manuscrito, propuesta)
Ejemplos
- 。Tā bèi rén yòng qiāng bì le.Alguien lo mató a tiros.
- 毙。Tā de lùn wén bèi biān jí bì le.Su artículo fue rechazado por el editor.
- 。Tā yīn shāng shì guò zhòng ér bì mìng.Murió por heridas graves.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.