毫不犹豫 (háo bù yóu yù) — sin la menor vacilación; sin ninguna vacilación
Definición
Una frase hecha que significa 'sin ninguna vacilación' — 毫不 es una negación enfática ('ni la menor'), por lo que toda la frase es más fuerte y literaria que simplemente decir 不犹豫. A menudo se usa como adverbio con 地 antes de un verbo.
modismo
sin la menor vacilaciónsin ninguna vacilación
Ejemplos
- 毫不犹豫。Tā háo bù yóu yù dì dā ying le wǒ men de qǐng qiú.Accedió a nuestra petición sin la menor vacilación.
- ，毫不犹豫。Miàn duì kùn nan, tā háo bù yóu yù dì xuǎn zé le jiān chí.Ante las dificultades, ella eligió perseverar sin ninguna vacilación.
- ，毫不犹豫。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā háo bù yóu yù dì tiào le qǐ lái.Al oír la buena noticia, saltó sin la menor vacilación.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.