气球 (qì qiú) — globo

Definición

sustantivo
globo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 气球。
    Tā shēng rì nà tiān shōu dào le yí gè fěn sè de qì qiú.
    Recibió un globo rosa en su cumpleaños.
  • 气球。
    Xiǎo míng zài gōng yuán lǐ fàng fēi le yí gè qì qiú.
    Xiao Ming soltó un globo en el parque.
  • 气球。
    Mā ma gěi hái zi mǎi le yí gè cǎi sè de qì qiú.
    Mamá le compró un globo de colores al niño.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

气qìgas/aire
球qiúpelota

气 (gas/aire) más 球 (pelota) forma una pelota llena de gas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Abrir 气 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Objetos varios

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.