氛围 (fēn wéi) — atmósfera, ambiente (el estado de ánimo general o el carácter de un lugar u ocasión)
Definición
氛围 (fēnwéi) es el estado de ánimo o la vibra intangible de un lugar u ocasión — similar a 气氛 pero un poco más literario, a menudo usado para el entorno, la música o el diseño. 气氛 se adapta mejor a eventos grupales en vivo.
sustantivo
atmósferaambiente (el estado de ánimo general o el carácter de un lugar u ocasión)
Clasificador · 种
Fácil de confundir
Ejemplos
- 氛围，。Zhè ge cān tīng de fēn wéi hěn wēn nuǎn, ràng rén hěn fàng sōng.La atmósfera de este restaurante es muy cálida y relajante.
- 氛围，。Huì yì de fēn wéi fēi cháng jǐn zhāng, dà jiā dōu bù shuō huà.La atmósfera de la reunión era muy tensa; nadie hablaba.
- 氛围，。Jiào shì lǐ de xué xí fēn wéi hěn hǎo, xué shēng men dōu hěn rèn zhēn.La atmósfera de aprendizaje en el aula es muy buena; los estudiantes están muy atentos.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.