氢气 (qīng qì) — hidrógeno | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

hidrógeno

Fácil de confundir

氢气。
qīng qì Shì yì zhǒng hěn qīng de qì tǐ.
El hidrógeno es un gas muy ligero.
氢气。
Shuǐ shì yóu qīng qì hé yǎng qì zǔ chéng de.
El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno.
氢气。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé lì yòng qīng qì zuò wéi néng yuán.
Los científicos están investigando cómo usar el hidrógeno como fuente de energía.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

氢qīnghidrógeno

“氢” nombra al hidrógeno y “气” significa gas; por eso es gas de hidrógeno.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氫; 氢 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

气气qìaire; gas

Parte de sonido声符shēngfú

輕

輕qīng氫qīng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氫 combina 气 (aire; gas) con 輕, que da la pronunciación qīng; la versión simplificada 氢 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

气米氣

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de sonido声符shēngfú

气

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Aparece en