氧化剂 (yǎng huà jì) — agente oxidante

Definición

sustantivo

agente oxidante

氧化剂。
Zhè zhǒng yǎng huà jì zài shí yàn shì lǐ hěn cháng jiàn.
Este tipo de agente oxidante es muy común en los laboratorios.
氧化剂。
Hěn duō xiāo dú jì dōu hán yǒu yǎng huà jì.
Muchos desinfectantes contienen agentes oxidantes.
氧化剂。
yǎng huà jì Zài rì cháng shēng huó zhōng yě yǒu xǔ duō yòng tú.
Los agentes oxidantes también tienen muchos usos en la vida diaria.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

氧化oxidante

氧yǎngoxígeno化huàcambio químico

偏正Modificador + núcleo

氧 aporta oxígeno, 化 da la idea de cambio químico, y 剂 nombra al agente que lo realiza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Mismo sonido hoy

氧 combina 气 (gas) con 養 (nutrir), y 養 aporta el sonido yǎng.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 劑; 剂 es su escritura simplificada.

齊刂劑

Parte de significado形符xíngfú

刂Escrito completo como刀dāo

Parte de sonido声符shēngfú

齊

齊qí劑jì

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 劑, 齊 aporta el sonido y 刂 (刀, un cuchillo) indica el significado. La versión simplificada 剂 es una abreviatura posterior.