水星 (shuǐ xīng) — Mercurio (planeta) | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Mercurio (planeta)

Clasificador · 颗

Fácil de confundir

水星。
shuǐ xīng Shì lí tài yáng zuì jìn de xíng xīng.
Mercurio es el planeta más cercano al Sol.
水星。
Yòng wàng yuǎn jìng hěn nán kàn dào shuǐ xīng.
Es difícil ver Mercurio con un telescopio.
水星。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū shuǐ xīng de biǎo miàn wēn dù.
Los científicos están estudiando la temperatura superficial de Mercurio.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

水 significa agua y 星 quiere decir estrella; juntos nombran la estrella acuosa, Mercurio.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Aparece en